Key Responsibilities
1. Strategic Planning and System Development
Formulate medium- and long-term development strategies and policies for the National GeneBank platform.
2. Operate the National GeneBank to provide high-standard data and service support
Oversee daily operations (budget/resource/space management), develop and refine internationally compliant data and products, and drive continuous iteration and optimization.
3. Cross-Border Collaboration and Research Support
Provide stable, secure, and efficient services to diverse entities such as research institutions, hospitals, and enterprises, promoting open resource sharing and collaborative research.
4. Team Building and Talent Development
Assemble and lead interdisciplinary operations and research teams, implement talent recruitment, training, and incentive programs, and foster an international and innovative work environment.
5. Promoting International Cooperation
Drive in-depth collaboration with world-class gene banks and related organizations, participate in global life science data standards, mutual recognition of databases, and major international research initiatives.

主要職責(zé)
1.戰(zhàn)略規(guī)劃與體系建設(shè)
制定國(guó)家基因庫(kù)平臺(tái)中長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略和政策；
2.運(yùn)營(yíng)國(guó)家基因庫(kù)，提供高標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)據(jù)與服務(wù)支持
主導(dǎo)基因庫(kù)日常運(yùn)營(yíng)（預(yù)算/資源/空間管理），建設(shè)并完善符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)據(jù)與產(chǎn)品，并不斷迭代與優(yōu)化；
3.跨界合作與科研支撐
為科研機(jī)構(gòu)、醫(yī)院、企業(yè)等多元主體提供穩(wěn)定、安全、高效的服務(wù)，推動(dòng)資源開(kāi)放共享與科研協(xié)同；
4.團(tuán)隊(duì)建設(shè)與人才培養(yǎng)
組建并帶領(lǐng)跨學(xué)科運(yùn)營(yíng)與科研團(tuán)隊(duì)，實(shí)施人才引進(jìn)、培訓(xùn)與激勵(lì)，打造國(guó)際化、創(chuàng)新型工作氛圍；
5.推動(dòng)國(guó)際合作
推動(dòng)與國(guó)際一流基因庫(kù)及相關(guān)組織的深度合作，參與全球生命科學(xué)數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)、數(shù)據(jù)庫(kù)互認(rèn)與國(guó)際重大科研項(xiàng)目。

Requirements
1. Relevant professional research or management experience.
2. Experience in organizing and managing major scientific research platforms or biological resource-related projects.
3. Strategic thinking, system-building capabilities, and cross-disciplinary communication and coordination skills.
4. Experience in building international collaboration networks.
5.Policy compliance, ethical management, and leadership skills in multidisciplinary teams.

任職資格
1.具有相關(guān)專業(yè)研究或管理經(jīng)驗(yàn)
2.有重大科研平臺(tái)或生物資源類項(xiàng)目的組織管理經(jīng)驗(yàn)
3.具備戰(zhàn)略思維、系統(tǒng)搭建能力及跨界溝通協(xié)調(diào)能力
4.具備國(guó)際合作網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建經(jīng)驗(yàn)
5.具有政策合規(guī)、倫理管理及多學(xué)科團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)能力

Application Instruction
To apply for the position of Director of The China National GeneBank, please submit a curriculum vitae (CV) along with a cover letter outlining your relevant experience, qualifications, and work plan.

應(yīng)聘材料
一份個(gè)人簡(jiǎn)歷以及附信，附信應(yīng)說(shuō)明相關(guān)經(jīng)驗(yàn)與資質(zhì)和工作設(shè)想。